acasă pot fi doar aici – în zbor,
ca şi cum aş fi fost pe-atunci în aer
şi m-aş fi oprit plutind
între patriile mele pe linia frontierei,
în ciuda tuturor acelor împuşcături
o pasăre, însă, nu sunt.
Dieter Schlesak
Tocmai aceasta o ştiu
acum după şapte ani
(tr. din germană A. Zanca)
|